shout!‚ç‚­‚ª‚«‹l